世間は美容ブームですが、ダイエットは昔から人気の話題です。ダイエットにはレコーディングや体操、エステなどの多々方式があります。
ダイエットに成功例が多いのにかかわらず、ダイエットの話がなくならないのは、ダイエットするも、リバウンドしてしまうからです。
きちんとダイエットできても、食べるものと生活リズムを戻すと、ダイエット前に戻ってしまうのです。ダイエットには強い精神が必要だと言われるのです。 Read more
Month: 2月 2016
アドレスを入力すれば翻訳してくれるシステム
国外のホームページを、日本語に全ページ変換して、日本のサイトを見るのと同じように閲覧できる無料翻訳サイトがあるのを知っていますか？サイトによっては、もともと、日本語と英語、他にもいくつかの母国語で言語を切り替えられる機能がついているサイトもありますが、それらの機能がない場合は、サイトのアドレスを入力すれば翻訳してくれるシステムを利用すると、すべて日本語に変換されたサイトを見る事ができます。文書の量にもよりますが、ほとんどが時間もかからず日本語訳されたページを楽しむ事ができます。自動翻訳機能ですので、言葉が硬い感じがしたり、元々のホームページのイメージと少し違う雰囲気になったりしますが、重要な情報を得るくらいなら十分に事足りると思います。 Read more
間違いのないように購入
インターネットの広がりによって、国外のネットショップから、直接商品を輸入するときに、必要事項の入力の仕方や、品物のクオリティをチェックするのに時間がかかった事ができない分、写真や説明文をよく読んで、間違いのないように購入したいものです。海外からの発送となると、商品が日本に届いた後にキャンセルしたり、質問したりする事も意外と大変ではないでしょうか？ネット上に書いてある、英語の説明文と規約を正しく訳して、隅々まで理解した上で、後悔のないショッピングを楽しみましょう。 Read more
知らない本を自分自身で訳すのは難しい
イギリスの書籍を、一冊まるごと自分自身で翻訳しながら読む事は、とても良い語学の学習になるでしょう。急に、知らない本を自分自身で訳すのはとても難しいですし、最後までできずに嫌になってしまう場合がありますので、日本で既に和訳されている有名な本か、逆に、日本で販売された本の英訳版を、翻訳してみるのが簡単です。先に、日本語の本を一度読んでから、英語バージョンの本を手に入れ、全体の流れを掴んだ上で、英語の文章を翻訳していくと、言葉の意味や、ニュアンスの違いを勉強できて、英語学習の楽しみが広がります。
外国の作者の著書で、お気に入りの作家がある人は、是非、原作を自分で翻訳してみると、その作品のもっと深い魅力を知る事ができるでしょう。
ですが英語は、１つの単語に対しても複数の意味も兼ね備えているので、物語のような翻訳は難しいということもしばしばあることでしょう。翻訳する場合には、できるだけ長文は避け、短い言葉で訳してみると良いでしょう。 Read more
商品をビジネス用に美しく撮影するために
インターネットが普及したことによってビジネスでも商品をインターネット経由の通販サイトなどで売ることも多々あります。
インターネットオークションでも個人以外が店を持つことが出来て、そこを拠点に商売をしている人もたくさんいます。通販サイトの利点は、時間を問わず誰でも気軽に見れて、かつ注文が出来、通常の店頭のものより人件費がかかっていないため安い点があげられます。 Read more
就活写真でビジネス力を見極める
ビジネスにおいて必須となる履歴書ですが、就活写真はその中でも肝要です。たった1枚の写真はどんな自己アピールと比較しても大きな影響力を持っている、といえる可能性があります。だから、スピード写真でもかまわないのですが、就職活動はなるべく写真屋で親子での撮影もやめたほうがよいです。 Read more